译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽(jin)褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
去年春天,就在这扇门里(li),姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞(zhi)留天涯。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
黄河之水(shui)从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
华山畿啊,华山畿,
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
巴山楚水江(jiang)上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
面对着潇潇暮雨从天空洒落(luo)在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
“魂啊回来吧!
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见(jian)几回?
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
注释
⑤谁行(háng):谁那里。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
1、《醉乡记》:作者王篑,字无功,隋唐时代的隐逸诗人,仕途不顺,归隐山林,嗜酒成癖,能饮五斗,著五斗先生传及醉乡记,是王秀才王含的先祖。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
⑵中庵:所指何人不详。