译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
亲(qin)朋好友们音信全(quan)无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水(shui)无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充(chong)饥。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在(zai)湖山黄昏下徘(pai)徊。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法(fa)断绝。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
注释
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
13)其:它们。
96.在者:在侯位的人。
(15)蹙:急促,紧迫。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
①江枫:江边枫树。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。