译文
详细地表述了自己的苦衷。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无(wu)比,只知百花闭锁进(jin)豪门深府。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁(chou)。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
碧草照映台阶自当显(xian)露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后(hou)有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐(zhang)中,半夜的凉气刚将全身浸透。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血(xue)痕。
注释
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
⑷滋:增加。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。