译文
眼前江船何其匆促，不等到江流平静就(jiu)迎着风浪归去。
康肃公陈尧咨善于射箭，世上没有第二个人能跟他(ta)相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经（有一次），（他）在家里（射箭的(de)）场地射箭，有个卖油(you)的老翁放下担子，站在那(na)里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗：”你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥妙），不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
商汤降临俯察四方，巧遇赏识贤臣伊尹。
奉告那盲目效颦的邻人东施，光学(xue)皱眉而想取宠并非容易！
在梦中，分明看到的丈夫所在的关寨，可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊，
有道是“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，如今我嫁到你家，爹妈盼的是平平安安！
眼睁睁看着天灾成害无所助，
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫，他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒，看斜阳落下秦山，游玩江湖兴致依然不减(jian)。你的床上书堆成山高，连接屋顶，阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵(bing)黩武，你的儿子真是块读书的料。
其妻弹着箜篌唱着悲歌，可惜她的丈失再也回不来了。
带领全家回到鱼米之乡，告老归隐住在那江湖边。
连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。
希望你节制悲伤减少忧愁，听我侧击行路难的歌调。
在千里的行途中悲凉失意，寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
应该是上天教人们开通汴河，这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河，但是到现在它还在流淌不息，南北舟楫因此畅通无阻。
遥望着窗外，朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静，身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀，请你吹散月亮边上的乌云，让它照到我那负心汉。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞；极目四望，但见边月西沉，寒云滚滚。
在寒冷的十二月份，刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
尧帝舜帝都能任用贤人啊，所以高枕无忧十分从容。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来，黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
帝尧不告诉舜父，二妃如何与舜成亲？
注释
⑷角：军中乐器，亦用以报时，略似今日的军号。
郎君：丈夫，借指为妇女所恋的男人，元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”，一班人中的头领。
草间人：指不得志的人。
⑴偶成：偶然写成。
时不遇：没遇到好时机。
15、故：所以。