译文
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河(he)破碎,半壁山河笼罩(zhao)在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记(ji)得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
积(ji)满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃(chi)。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
今朝离去永不能回返家园,犹听(ting)她再三劝我努力加餐。
注释
6、凄迷:迷茫。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
舒:舒展。
生涯:生活。海涯:海边。
10:或:有时。
10.明:明白地。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。