译文
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
看如今,在这低矮的楼(lou)阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可(ke)用酒来(lai)驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹(dan)几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
不必在往事沉溺中低吟。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓(nong)妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
⑼飕飗:拟声词,风声。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑻关城:指边关的守城。
辄(zhé):立即,就
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
8.嗜:喜好。
(44)行宫:皇帝出外巡行时居住的住所。这里指乾隆登泰山时住过的宫室。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。