译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经(jing)过。他说他从朝廷而来,回归故(gu)乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣(xia)之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
时世纷乱而变化无常(chang)啊,我怎么可以在这里久留。
尧帝舜帝都能任(ren)用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳(shu)妆随手往脸上涂抹。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花(hua)(hua)醉倚在药栏。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
湖光山影相互映照泛青光。
注释
(8)为:给,替。
339、沬(mèi):消失。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
⒄取:一作“树”。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。