译文
坐在堂上倚着(zhuo)栏干,面对着弯弯曲曲的(de)池塘。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫(man)步荒(huang)墟。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中(zhong)原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
黄莺儿(er)歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影(ying)随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难(nan)》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
燕子归来的时节,吹起了西(xi)风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
⑶芳丛:丛生的繁花。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
壮:壮丽。
(45)钧: 模型。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。