译文
周朝大礼我(wo)无力振兴。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
但风雨嫉妒鲜花(hua)的(de)美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢(ne)?为(wei)解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告(gao)诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
注释
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑧称:合适。怀抱:心意。
初:刚刚。
⑼驰道:可驾车的大道。