译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着(zhuo)品名茶。
心意宽广(guang)体态绰约,姣好艳(yan)丽打(da)扮在行。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了(liao),我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我被流放伊犁,正是(shi)君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
邻居朋友(you)经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然(ran)许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
注释
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
(7)请:请求,要求。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑪伫(zhù)立:凝神久立。