译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高(gao)认识。
我没来得及见到魏国公(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
刚刚离别一天就想(xiang)你了,只看到江水(shui)碧绿,平添愁绪。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
昔者烈士(shi)击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
⑥何俗甚:俗不可耐。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
217、啬(sè):爱惜。
⑴《结袜子》李白 古诗:乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。
⑴回星:运转的星星。
绡裙:生丝绢裙。
32.则其天者全而其性得矣:那么树木的生长规律可以保全而它的本性得到了。则:那么,连词。者:助词,无义。