译文
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地(di)(di),住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
我调度和谐地自我欢娱,姑且(qie)飘游四方寻求美女。
良辰(chen)与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
闲梦幽远,南唐故(gu)国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬(yang)的笛声回荡在洒满月光的高楼。
早到梳妆台,画眉像扫地。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
⑶洛:洛河。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
[6]因自喻:借以自比。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。