译文
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
看着断断续续的(de)云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水(shui),插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种(zhong)时候,谁又能策马扬鞭,像(xiang)空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
六朝的繁华已(yi)成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
注释
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
问讯:打听消息。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。