译文
元丰二年(nian),中秋节第二天,我从吴兴去(qu)杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地(di)方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(dao)(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡(xiang),三十年过去了,就像做了一场梦。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
过去有一位老农耕地,恰好看见一条受了伤的蛇躺在那里。过了一会儿,另有一条蛇,衔来一棵草放在伤蛇的伤口上。第二天,受伤的蛇跑了。老农拾取那棵草其余的叶子给人治伤全都灵验。本来不知道这种草的名字,乡里人就用“《蛇衔草》佚名 古诗”当草名了。古代人说:“《蛇衔草》佚名 古诗能把已经断了的手指接得和原先一样。”并不是乱说的。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈(chen)述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
(24)有:得有。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
④为:由于。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。