译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
火云(yun)清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏(su)秦的主张仍未实行(xing),黑(hei)貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离(li)开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之(zhi)色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
阵阵和风吹拂着昭(zhao)君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
注释
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。