译文
回(hui)来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
“魂啊回来吧!
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾(wu)霭,显现出(chu)了山上涧旁的人家房屋。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁(chou)。
美丽的山东女郎啊,窗下种植(zhi)了一株世上罕见的海石榴。
长安城头,伫立着(zhuo)一只白头乌鸦,
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
注释
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
异:对······感到诧异。
舍:房屋,住所
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
[23] “此辈清流”两句:这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿(今河南洛阳附近)杀大臣裴枢等七人,并将他们的尸体投入黄河。清流:指品行高洁的人。浊流:指品格卑污的人。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。