译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语(yu)。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
碧(bi)绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远(yuan)去。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞(fei)快地遮蔽这一轮明月。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
不知有几人能趁着月光(guang)回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
人已经老了,但情怀(huai)仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
注释
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
(85)申:反复教导。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
犹(yóu):仍旧,还。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。