译文
你去的(de)道路伸向云天之外,我归来时(shi)只见暮雪在(zai)纷飞。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞(bao)待放楚楚怜人盼君早采撷。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快(kuai)漏完了。后半夜的春(chun)风给人带来阵阵的寒意。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
我们俩同是天涯沦落(luo)的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
注释
(9)风云:形容国家的威势。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
(45)引:伸长。:脖子。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。