译文
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
当此(ci)年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
其一:
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她(ta)诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
他们都已经习惯,而你的魂一去必定(ding)消解无存。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清(qing)愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
想以前少壮年华(hua)国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
几回眠:几回醉。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”