译文
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
不知道上苍究(jiu)竟为(wei)谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
饯别(bie)的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛(luo)城。
即使粉身碎骨也不改变(bian),难道我能受警戒而彷徨!
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
注释
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。
“张后”句:《旧唐书·后妃传》:“张后宠遇专房,与辅国持权禁中,干预政事。帝颇不悦,无如之何”。上,指肃宗。
2.狭斜:指小巷。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
25奔走:指忙着做某件事。