译文
全身衣服都(du)沾满了血泪和尘埃,
夜雨一点点淋在(zai)梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里(li)回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
六代的春天一去不复(fu)返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢(ne)?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水(shui)罢了。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
“赌具有饰玉筹码象牙(ya)棋,用来玩六簙棋游戏。
“魂啊归来吧!
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
注释
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
(60)见:被。
谓:对......说。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。