译文
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那(na)好友居住的地(di)方。预想来年百花吐(tu)艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去(qu)年呢!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟(zhou)曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
想来江山之外,看尽烟云发生。
幻觉中仿佛乐工进入(ru)了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难(nan)以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
跪请宾客休息,主人情还未了。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
犹带初情的谈谈春阴。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
⑶汩(gǔ)没:埋没。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
8、元-依赖。
⑺坐看:空看、徒欢。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
暮:晚上。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
8.使:让
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。