译文
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
星临宫中(zhong),千门万户似乎在闪烁,
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
这(zhe)个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失(shi)望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转(zhuan)瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又(you)一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝(si)下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感(gan)到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
⑸游冶处:指歌楼妓院。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。