译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不(bu)一样了。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求(qiu)神占卜显吉兆,结果必然很安康。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升(sheng)暮烟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
白(bai)雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔(xian)起地上的红丝(si)帕。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
又除草来又砍树,
暖风软软里
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微(wei)风轻拂发的感觉真的很幸福。
注释
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
涵煦:滋润教化。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
2.信音:音信,消息。
咏歌:吟诗。