译文
想极目远眺,苦于(yu)没(mei)有登(deng)高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
魂魄归来吧!
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭(gong)敬地把信呈给(gei)尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结(jie)地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
赤骥终能驰骋至天边。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
3.无相亲:没有亲近的人。
(27)阶: 登
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
④疏:开阔、稀疏。
喧哗:声音大而杂乱。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。