译文
当年七月七日长生殿中(zhong),夜半无人,我(wo)们共起山盟海誓。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结(jie)成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
朝廷土崩瓦解,君臣风(feng)飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只(zhi)能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他(ta)进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
农事确实要平时致力,
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
差役喊叫得是那样凶狠(hen),老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精(jing) ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
“谁能统一天下呢?”
注释
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
漫:随意,漫不经心。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
箭栝:箭的末端。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。