译文
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助(zhu)兴。
桐琴象理解我(wo)的(de)心思一样,为我发出悲凉的乡音。
鬼蜮含沙射影把人伤。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多(duo)瓜。
归去(qu)的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
想走就轻轻松松地走,想坐就安(an)安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
注释
试用:任用。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
7.先皇:指宋神宗。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。