译文
我(wo)早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还(huan)是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
宝剑(jian)虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹(ji),稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
桃花带(dai)着几点露珠。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵(ling),排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。