译文
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是(shi)如此艰难。我常常北望那(na)中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
他曾经赐与我五百两黄(huang)金,我把黄金视为浮烟。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
惭愧呀我空有耳朵一(yi)双,对音乐太外行不懂欣赏。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下(xia)裳织就。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情(qing)天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
相逢时你默(mo)默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
注释
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
(50)可再——可以再有第二次。
13.跻(jī):水中高地。
反:同“返”,返回。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。