译文
庭院空旷寂寞,春天(tian)景色行将逝尽;
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有(you)人传说他收了永王的(de)重金,这(zhe)实属造谣。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛(di)的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
院内鲜花(hua)迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯(yang)鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
注释
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
反:同“返”返回
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
175. 欲:将要。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。