译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人(ren);今日相逢何必问是否曾经相识!
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
山(shan)的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两(liang)相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在(zai)灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
和你整天悠闲地来到水(shui)边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘(wang)记了满腹的愁绪。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴(xing),披露着衣襟玩弄着五弦。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
吴兴:今浙江湖州。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
习,熟悉。
⑩阴求:暗中寻求。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”