译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无(wu)遮拦地洒满秦(qin)淮河上。
将会留得生前身(shen)后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
树林深处,常见到麋鹿出没。
奸党弄权离京都,六千里(li)外暂栖身;
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条(tiao)板桥斜横。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当(dang)年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
一个晴朗的日子,斜阳低(di)挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍(shu)楼看太白的兵气。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
注释
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
①皑、皎:都是白。
玉关:玉门关