译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
其五
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的(de)感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
辛亥年冬天,我冒雪去拜(bai)访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来(lai),化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑(su)家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
注释
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
王子:王安石的自称。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。