译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地(di)方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这(zhe)废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施(shi)的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
锲(qiè)而舍之
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
又除草来又砍树,
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对(dui)(dui)“华年”的阐释。)
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临(lin)别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
尾(wei)声:“算了吧!
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
注释
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
126、负:背负。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
晴翠:草原明丽翠绿。
秦惠王:前336年至前311年在位。
绳:名作动,约束 。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
(2)于:比。