译文
环绕白云堂的(de)(de)白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客(ke)家人那样不再返家回乡。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿(lv)的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
弹筝美人用金杯劝我饮酒(jiu),谓我年轻,前程未知当自勉。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
2、发:起,指任用。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
(3)维:发语词。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。