译文
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧(shao);龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还(huan)怕春天的阴雨使(shi)管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
草虫(chong)的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
为了缴税家田卖尽,靠(kao)捡麦穗填充饥肠。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍(she)旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯(wan)弯足以隐藏蛇虫。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
“魂啊回来吧!
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
长出苗儿好漂亮。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
顶:顶头
春半:春季二月。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。