译文
又感阮(ruan)籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽(ze)水扬洪波”之句。
辜负了戴的(de)头巾,我(wo)对你来说意味着什么?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻(lin)居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让(rang)他作诗,方仲永立刻就能完成,并且(qie)诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相(xiang)称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
注释
⑤宗党:宗族,乡党。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
⑩强毅,坚强果断
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。