译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还(huan)装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都(du)隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向(xiang)去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
上帝告诉巫阳说:
北方到达幽陵之域。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使(shi)邯郸军民大为震惊。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
谢灵运(yun)先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
岁阴:岁暮,年底。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
〔67〕唧唧:叹声。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
41、其二:根本道理。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
凡:凡是。