译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
旸谷杳无人迹(ji)岑寂空旷。
离(li)别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落(luo)的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知(zhi)是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小(xiao)园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
有谁想到,我们碗中的米(mi)饭,粒粒饱含着农民的血汗?
注释
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
休矣,算了吧。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
⑻应觉:设想之词。
⑩无以:没有可以用来。