译文
你以前既(ji)然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
此番行程岂不远?艰(jian)难跋涉千里余。
秦关北靠河山地势多么险要(yao),驿路通过长安往西连着汉畤。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这(zhe)些书上说的太详细了!读了他(ta)们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
太尉(wei)从泾州把有关情况用公文禀告邠宁节度使衙门,希望能商议此事.到了节度使衙门就对白孝德说:“皇上把老百姓交给您(nin)治理,您看见老百姓被暴徒伤害,依然安闲自在,即将引起大乱,怎么办?”白孝德说:“愿听从您的指教。”太尉说:“我任泾州刺史之职,很清闲,事不多。(我)现在不忍心老百姓没有敌人侵扰反而遭杀害,来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候,我能替您制止骚乱,使您的百姓不受侵害。”白孝德说:“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
(10)颦:皱眉头。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
⑩讵:表示反问,岂。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”