译文
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的(de)(de)遗教。
秋天本来就(jiu)多霜露,正气有所肃杀。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
我(wo)再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
八月的萧关道气爽秋高。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地(di)流向东面的群山。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于(yu)江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
行(xing)人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
擒:捉拿。
[2]夐(xiòng):远。
请︰定。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
若:像,好像。