译文
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
沅水芷草绿(lv)啊澧水兰花香,思念湘夫人(ren)啊却不敢明讲。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有(you)暗道与仙境连通。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆(jiang)。
全然找不到来龙去脉,只见(jian)一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因(yin)为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回(hui)而去。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
秋原飞驰本来是等闲事,
关内关外尽是黄黄芦草。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
(36)推:推广。
⑿“闻到”二句:听说你在故乡相识很多,你已经罢了官,现在他们会如何看待你呢?故林:故乡。陶渊明《归园田居》:“羁鸟恋故林。”
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。