译文
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
一(yi)阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
世(shi)事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
有远大(da)抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡(xiang)记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗(ma)?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番(fan)大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
画秋千:装饰美丽的秋千。
③阿谁:谁人。
(10)病:弊病。
78.计:打算,考虑。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
③罗帏:用细纱做的帐子。