译文
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了(liao)。酒(jiu)宴席上(shang)酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐(tong),半生半死;又似白头失(shi)伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
36、育:生养,养育
关山:泛指关隘和山川。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。