译文
残月未落,在地上留下(xia)昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让(rang)我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船(chuan),以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定(ding)会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺(xing)松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
注释
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
⑴颖师:颖师是当时一位善于弹琴的和尚,他曾向几位诗人请求作诗表扬。李贺《《听颖师弹琴》韩愈 古诗歌》有“竺僧前立当吾门,梵宫真相眉棱尊”之句。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。