译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
后(hou)来,霍氏被杀,而告发霍氏的(de)人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改(gai)为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法(fa),把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞(zhuang)破门环。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
你泪儿盈(ying)盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
听说从这里去蜀国的道路,崎(qi)岖艰险自来就不易通行。
注释
卒:终于是。
(7)请:请求,要求。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
红萼:红花,女子自指。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。