译文
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
秋风凌清,秋月明朗。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有(you)去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可(ke)以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期(qi),为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随(sui)渔夫去同乐于山川。丢开那污浊(zhuo)的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
一年年过去,白头发不断添新,
注释
⑷染:点染,书画着色用墨。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
⑺封狼:大狼。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。