译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
还没有玩遍三四座山(shan),山路弯弯,已经历千万转。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍(she)也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
上月间(jian)从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
可叹在岁月面(mian)前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮(liang)了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
长庆三年八月十三日记。
注释
⑵县:悬挂。
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
3.菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。
49.共传:等于说公认。
12 岁之初吉:指农历正月。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。