译文
到达秦国后，拿着价值千金的(de)礼物，优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
我与现在的人虽不相容，我却愿依照彭咸的遗教。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条，低(di)低地垂下，时时牵拂你的绣花衣裙。
白龙作书报告鲸鲵，千万别恃风涛之势上岸。
暖风晴和的天气，人的心情也很好，趁着夕阳余晖，伴着阵阵的鼓声箫韵，人们划着一只只船儿尽兴而归。
西湖风光好，驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断，长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱，像是随着船儿在湖上飘荡。
夫子你坐在其中，你我就像相隔云霄。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此，但命中注定你不能出人头地也没有办法。
（墓中的）五个人，就是当周蓼洲先生被捕的时候，激于义愤而死于这件事的。到了现在，本郡有声望的士大夫们向有关当局请求，就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们；并且在他们的墓门之前竖立碑石，来表彰他们的事迹。啊，也真是盛大隆重的事情呀！ 这五人的死，距离现在建墓安葬，时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中，大凡富贵人家的子弟，意气豪放、志得意满的人，他们因患病而死，死后埋(mai)没不值得称道(dao)的人，也太多了；何况乡间没有声名的人呢？唯独这五个人声名光荣显耀，为什么呢？ 我还记得周公被捕，是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人，替他伸张正义，募集钱财送他起程，哭声震天动地。差役们按着剑柄上前，问：“在为谁悲痛？”大家不能再忍受了，把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽，周公被捕就是由他主使的；苏州的老百姓正在痛恨他，这时趁着他厉声呵骂的时候，就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久，他以苏州人民发(fa)动暴乱的罪名向朝廷请示，追究这件事，杀了五个人，他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元，就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
可以四海翱翔后，（你）能将它怎么样？
登上寺内最高的塔，放眼观看大千世界。
饮酒娱乐不肯停歇，沉湎其中日夜相继。
她走了，在西陵之下，只有风挟雨，呼呼地吹。
山峦峭立高跨于空中，高峻的上峰深幽邃密。
回来吧。
用什么下酒？秋天的蔬菜和水果，来一盘霜梨开开胃！
秋天的深夜里高悬着的一轮明月，照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁，群星稀廖。
立誓归隐辞官而去，信奉佛道其乐无穷。
注释
⒂九重：代指皇宫，因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙，这里喻所画的玉花骢。
22.的：古时女子面额的装饰，用朱色点成。成复易：点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉，学着点的，点成了涂了重点。
⑽脉脉：绵长深厚。
⑸飞絮：飞扬的柳絮。辊：有本作“滚”（gǔn），翻滚，滚动，转动。轻尘：指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
5.殷云：浓云。
22、和无寡：和平了，人口就不会少了。
赍（jī）:携带。
1.王莽改制：指王莽篡权，该汉朝为新朝。
60.日安不到：什么地方太阳照射不到。
⑤躞蹀：（xiè dié）小步行走貌。御沟：流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流，即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行，过去的爱情生活将如沟水东流，一去不返。