译文
简狄深居九层瑶台之上，帝喾怎能对她中意欣赏？
富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。
神仙是不死的，然而服药求神仙，又常常被药毒死，
长安东边，来了很多骆驼和车马。
分垄培植了留夷和揭车，还把杜衡芳芷套种其间。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添(tian)了夜醒人的凄凉和孤寂）。
他们谎报军情，唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞，直至安禄山起兵，中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平(ping)之中，骊山上宫(gong)殿楼阁在月光下显(xian)得格外分明。
其二
到了邠州郊外，由于地势低凹，如同走入地底，泾水在邠郊中水流汹涌。
孑然一身守在荒芜沼泽啊，仰望浮云在天叹声长长。
得享高寿年岁太多，为何竞有那么(me)久长？
快上西楼赏月，担心中秋月有浮云遮挡，不够明朗。请美人吹笛，驱散浮云，唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽，刚经玉斧修磨过的月亮，又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥，孤冷凄寂时有没有愁恨？应该有很多白发。
渐渐吹尽了，枝梢上淡香的柳絮，到处人家，柳树(shu)浓密(mi)的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去，暮色里云帆凌乱，匆忙往返，究竟奔向哪里？看人间离别多矣，谁能比长亭的柳树悄然冷寂？柳树若是有情时，定不会长得如此青翠碧绿。
天空萧肃白露漫地，开始感觉秋风西来。
有兄弟却都分散了，没有家无法探问生死。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来，笑语喧哗，十分热闹，红岩村的年青同志送来梅花，更增添了节日气氛。
春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪，暗暗装封。可是江南如此辽阔，上哪儿寻觅一只鸿雁，为我捎信飞入九重宫。
青云富贵儿，挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾，宛如流星掠过。
南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，葛藟爬上这根树枝，并在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子，他能够用善心或善行去安抚人或使人安定。南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，葛藟爬上这根树枝，在这根树枝上快乐的生长蔓延，并且这根《樛木》佚名 古诗都被葛藟覆盖了。一位快乐的君子，能够用善心或善行去扶助他人南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，好几根葛藟爬上这根树枝，缠绕在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子，能够用善心或善行去成就他人。
君王亲手发箭射猎物，却怕射中青兕有祸生。
注释
⑶“多情”句：指梦后所见。
⑾这次第：这光景、这情形。
⑤毳（cuì）：指鸟兽的细毛。
3. 红楼：华美的楼房，多指女子的住处。
9、一食：吃一顿。食，吃。
⑦以：用，去做。“苟利”二句：郑国大夫子产改革军赋，受到时人的诽谤，子产日：“何害！苟利社稷，死生以之。”（见《左传·昭公四年》）诗语本此。
①小子：指杜甫的儿子杜宗武，小名骥子。